作曲家山本純之介向到場的中日友好人士致辭。
  中新網10月31日電 據日本新華僑報網報道,10月29日,為紀念鑒真圓寂1250周年,日本著名作曲家山本純之介在東京藝術文化的信息發源地——東京藝術劇場里,為中日兩國獻上了一場別開生面的大型音樂會。活動由中國駐日本大使館、日本東大寺、唐招提寺、日本作曲家協議會、日本現代音樂協會、APSARAS贊助支持。
  1260年前,唐代高僧鑒真歷經十二載,五行五止,百折百赴,終於到達日本薩摩國川邊郡秋妻屋浦(今鹿兒島縣川邊郡秋目浦)。他在日本創立律宗,為日本的佛教、醫學、建築、書法等文化文明的發展,做出了不朽貢獻。日本國民對其的尊崇感激之情,逾千年不變。
  鑒真圓寂1250年後,日本千葉大學教授、著名作曲家山本純之介,在東大寺別當(管轄寺院的僧官)筒井寬昭的影響下,決意將自己55歲的集大成音樂會,獻給這位為推動中日兩國文化往來起到重要作用的高僧。他將西洋管弦樂與日本傳統音樂說唱凈琉璃相結合,率小澤徵爾創辦的“New Japan Philharmonic”交響樂團與日本凈琉璃大師、國寶級表演藝術家竹本駒之助及其弟子鶴澤津賀壽一起,以“交聲樂”的形式,表現鑒真為弘法不惜身命的生涯。
  中國駐日本大使館工作人員一起欣賞了這場前所未有的音樂盛典。“這樣的紀念形式令人感到意外和驚喜,佛教無國界,音樂也無國界,希望鑒真的精神,能夠伴隨今天的音樂演奏,一起迴蕩在到場的中日友好人士的心中。”
  聆聽了演奏的中國留學生孔曉鑫、吳道彪表示,“在日本看到有這樣的組織和這麼多民間人士一同紀念鑒真,我們感到非常高興。鑒真大師不畏艱難險阻,成為中日兩國文化傳播者的事跡,依舊值得我們留學生學習。”
  株式會社Vega董事長高橋秀華、東京醫療中心再生醫療研究室室長落合博子也對記者說,“這場紀念鑒真圓寂1250周年的音樂會,有一個重要的主題:融合,將西洋管弦樂與日本凈琉璃融合,將演奏和說唱融合,將日本和中國的宗教文化融合。日中關係走到今天,靠的也是這種相互理解、吸收與融合。”(張桐)  (原標題:中日人士相聚主題音樂會 紀念鑒真圓寂1250周年)
創作者介紹

John Wells

gg22ggsswl 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()